Translation for "oxigenación" to french

Oxigenación

• oxygénation

Translation examples

oxygénation

Y llevar branquias de oxigenación, imagino.
Et un masque à oxygène, je suppose.

Oxigenación, afrodisíacos, agresión, el veneno de la soledad.
Oxygénation, aphrodisiaques, agression, le poison de la solitude.

—… es cuestión de nervios, sí, pero primordialmente depende de la oxigenación de la sangre.
— … Une question de nerfs, oui, mais cela dépend principalement de l’oxygénation du sang.

Tiene algún tipo de metabolismo de oxigenación, aunque queme petróleo.
Elle a donc une sorte de métabolisme oxygéné, même si elle brûle du kérosène.

—¿Cómo está Andrea? —Glasgow quince, buena oxigenación, nada confusa.
— Comment va Andréa ? — Quinze pour la vitesse de sédimentation, bonne oxygénation, pas de confusion mentale.

—Los glóbulos rojos son vitales para el proceso de oxigenación del cuerpo —empezó a explicar Orenthaler—.
— Les globules rouges sont vitaux pour l’oxygénation du corps, se mit à m’expliquer Orenthaler.

—Mantener la oxigenación de tejido tipo seis, e iniciar preenfriamiento de la infusión de glicógeno para almacenaje indefinido.
Maintenir oxygénation type-six des tissus et commencer perfusion de glycogène de préréfrigération pour enchâssement terminal.

A través de la pared creyó oír el susurro de las máquinas que regulaban la oxigenación del agua del gran acuario.
Il croyait entendre à travers la paroi le sifflement des machines qui réglaient l’oxygénation de l’eau du grand aquarium.

Ciri controló su respiración acelerada, una oxigenación demasiado intensa también podía tener fatales consecuencias.
Ciri maîtrisait sa respiration accélérée, une oxygénation trop intense pouvant aussi avoir des conséquences fatales.

No, no podéis cerrar el río en ese punto: el flujo debe mantenerse para proporcionar una oxigenación adecuada y constante.
« Non, vous ne pouvez tirer l’eau de la rivière à cet endroit ; le débit du fleuve doit être maintenu pour assurer une oxygénation optimale. »