Translation for "oxidantes" to french

Oxidantes

• oxydants

Translation examples

oxydants

A lo mejor el sexo para ella es como el aire oxidante.
Peut-être qu’elle voit dans le sexe une sorte de gaz oxydant.

Vitaminas y oxidantes, todo perfecto para un niño en edad de crecer.
Des vitamines et des oxydants, c’est excellent pour un petit en pleine croissance.

La primera contiene hidroquinona y un oxidante, peróxido de hidrógeno.
La première, le réservoir, contient des hydroquinones ainsi qu'un oxydant, du peroxyde d'hydrogène.

—Haz una prueba de calor en atmósfera oxidante y pasa el gas por el analizador.
— Essayez de le faire chauffer en atmosphère oxydante et analysez les gaz qui se dégagent.

Luego Carmody fue a los servicios y tomó un oxidante para quemar el alcohol que había pasado a su sangre.
Carmody alla ensuite aux toilettes et prit un oxydant pour brûler l’alcool qui était passé dans son sang.

–Yo ya no utilizo el luminol -dice Scarpetta, como si el agente oxidante fuera un amigo de poco fiar.
— Je ne me sers plus de luminol, déclare Scarpetta comme si l’agent oxydant s’était révélé déloyal.

Una vez le quitas con oxidante la capa de brillo a un suelo de vinilo, date por jodido.
Une fois que vous avez récuré la couche de brillant d’un sol en vinyle à l’aide d’un oxydant comme l’eau de Javel, vous êtes foutu.

—Como los cohetes, excepto que queman petróleo y utilizan el oxígeno del aire como oxidante.
— Des propulseurs assez comparables à des fusées, si ce n’est qu’ils utilisent du pétrole comme carburant et que l’oxygène de l’air fait office d’oxydant.

son imprescindibles refugios de hormigón para las cabezas explosivas, gigantescos remolques para las cisternas móviles de carburantes y oxidantes.
il leur faut des casemates pour entreposer les têtes explosives, des réservoirs de carburants et d’oxydants. Toutes ces choses sont indispensables.