Similar context phrases
Translation examples
La mezcla, con la cual el brujo adquiría absoluto control sobre todos los órganos del cuerpo, se componía principalmente de veratro, estramonio, oxiacanta y lechetrezna.
La mixture que le sorceleur avait avalée lui permit de contrôler totalement le travail de tous les organes de son corps. Elle était essentiellement composée d’ellébore, de stramoine, d’aubépine et d’euphorbe.
Después de varias líneas de un diálogo deslumbrante en el que cada palabra, al caer sobre la frase, hace saltar a derecha e izquierda millones de locas lentejuelas, como un martillo golpeando una barra de hierro al rojo vivo, Rosalinda pregunta a Orlando si por casualidad conoce al hombre que cuelga las odas en los oxiacantos y las elegías en las zarzas, que parece estar atacado por un constante mal de amor que ella sabría curar perfectamente.
Après quelques lignes d’un dialogue étincelant, où chaque mot, en tombant sur la phrase, fait sauter à droite et à gauche des millions de folles paillettes, comme un marteau d’une barre de fer rouge, Rosalinde demande à Orlando si d’aventure il connaîtrait cet homme qui suspend des odes sur l’aubépine et des élégies sur les ronces, et qui paraît attaqué du mal d’amour quotidien, mal qu’elle sait parfaitement guérir.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test