Translation for "ouche" to french

Ouche

• aïe

Translation examples

aïe

—El asta de una lanza. —Ouch.
— Le bout de la hampe d’une lance. — Aïe.

En ese momento Arkasha tropezó con las colas de la camisa de Valentín y cayó sobre su trasero. —Ouch.
À ce moment-là, Arkasha trébucha sur les pans de la chemise de Valentin et se réceptionna sur les fesses. — Aïe ! — Viens là.

Así que, aún si ese idiota superdesarrollado reaparece, probablemente lo pongan a empacar inmediatamente. –¡OUCH!
Alors même si ce crétin hypertrophié remet les pieds ici, il faudra sans doute qu’il fasse tout de suite ses valises. — AÏE !

—¡Ouch! —Sapp movió la cabeza hacia uno y otro lado rotando los ojos como si pudiera ver su oído—.
— Aïe ! » Sapp secoua la tête et tourna les yeux le plus loin possible sur le côté, comme s’il pouvait voir son oreille.

Yo no tenía ninguna opinión al respecto, puesto que las complicaciones en el parto eran algo que conocía tan sólo de mis lecturas, ya que tengo mis bebés tan fácilmente como una gallina pone sus huevos…, un gran ouch y ya están fuera.
Je n’avais aucune opinion sur la chose car ce genre de complications m’est complètement étranger, étant donné que j’ai toujours accouché avec la même facilité qu’une poule pondant un œuf : un grand « aïe ! » et c’était fini.

¿Era… era una oportunidad de negocio muy buena? La Sra. Figg levantó el brazo del cual colgaba su bolso, lo descolgó y golpeó a Mundungus en el cuello y en la cara, por el ruido metálico que esta provocaba se podría decir que era comida para gatos. –Ouch, basta, basta.
— C’était une excellente affaire, tu comprends… Mrs Figg leva son filet à provisions et en frappa Mondingus au visage et au cou. À en juger par le bruit métallique qu’il produisait, le filet devait être rempli de boîtes de nourriture pour chats. — Aïe ! Arrête ! Houlà !