Translation for "otros-eses" to french
Translation examples
Se colgaron el uno del otro y volvieron haciendo eses al buga de Elmer.
Ils se collent l’un à l’autre et repartent en titubant jusqu’à la voiture d’Elmer.
Las dos eses de clasista eran esvásticas. Otra pancarta… ¡joder!
Les deux S de « classe » étaient remplacés par une swastika. Une autre – Mon Dieu !
Apoyándose el uno en el otro y haciendo eses, las dos figuras se acercaron a los magos.
Appuyées l’une sur l’autre, elles s’approchèrent en zigzaguant des mages.
Haciendo eses en la oscuridad, Cal y Aurora corrían el uno hacia el otro. 26
Trébuchant dans les ténèbres, Cal et Aurora couraient l'un vers l'autre. 27
Conducía como un principiante hasta que se dio cuenta de que iba haciendo eses de un lado a otro de la carretera.
Il conduisait n'importe comment et se rendit compte qu'il zigzaguait d'un côté à l'autre de la route.
Seguro que mi madre me veía haciendo eses por la carretera y cayendo inconsciente en la dársena.
Maman me voit déjà tanguer d’un banc à l’autre et finir par tomber inconscient dans l’un des bassins du port.
No hacía eses como otras noches, buscando vacilantemente con la mano los muebles para no llevárselos por delante.
Il ne chancelait pas, comme lors d’autres soirées, et n’avait pas besoin de marcher les mains en avant pour éviter de se cogner aux meubles.
Cuando llegó a la dirección indicada, en el otro extremo de Half Moon Street, ya no hacía eses al andar.
Une fois qu’il eut atteint l’adresse, à l’autre bout de Half-Moon Street, il ne louvoyait plus.
Brand bajó haciendo eses por un callejón cualquiera, entre varias casas cualesquiera, gritando a las estrellas.
Descendant une ruelle parmi tant d’autres, entre des maisons indistinctes, Brand hurla vers les étoiles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test