Translation for "otro u otros" to french

Otro u otros

• un autre ou d'autres
• autre ou d'autres

Translation examples

un autre ou d'autres

A esta búsqueda sin fin Thomas Mann aportó su muy importante contribución: pensamos actuar, pensamos pensar, pero es otro u otros los que piensan y actúan en nosotros: costumbres inmemoriales, arquetipos que, convertidos en mitos, transmitidos de una generación a otra, poseen una inmensa fuerza de seducción y nos teledirigen desde (como dice Mann) «el pozo del pasado». Escribe Mann: «¿Está el “yo”
À cette recherche sans fin, Thomas Mann a apporté sa très importante contribution : nous pensons agir, nous pensons penser, mais c’est un autre ou d’autres qui pensent et agissent en nous : des habitudes immémoriales, des archétypes qui, devenus mythes, passés d’une génération à l’autre, possèdent une immense force de séduction et nous téléguident depuis (comme dit Mann) « le puits du passé ». Mann : « Le “moi”