Translation for "otras entidades" to french

Otras entidades

• autres entités
• d'autres entités

Translation examples

autres entités

Pues bien, de comunicación con otras entidades.
Eh bien, de communication avec d’autres entités.

Sí: uniones de otras entidades en asociación con Abnethe.
Ignorant emmêlements, je fournis liaisons d’autres entités en association avec Abnethe.

¿Y qué otra entidad, que poseyera todas esas características, que fuera eso, tenía la capacidad de escribirlo todo?
Et quelle autre entité possédant ces caractéristiques, étant cette chose, avait les moyens de tout rédiger ?

No puedo arriesgarme a tener que competir con otra entidad ávida de recursos.
Je ne peux pas risquer d’entrer en compétition avec une autre entité avide de ressources.

Todos nosotros, los daimonions, y otras cosas también… otras entidades, como dirían tus filósofos…, existimos.
Nous tous, les dæmons, et d’autres créatures également, d’autres « entités », diraient tes philosophes, nous existons.

Otras entidades no tienen voluntad propia y hay que salirles al encuentro y sonsacarlas.
Les autres entités n’ont pas de volonté propre et il faut aller à leur rencontre, les attirer pour les faire sortir.

Sí, es posible que más allá del limitado campo de nuestra percepción existan otras entidades.
Il est en effet possible qu’au-delà du rayon limité de notre perception, d’autres entités existent.

En efecto, era las almas de sus antepasados, aunque los humanos adoraban también a otras entidades.
« En effet, il s’agissait des âmes de leurs aïeux, mais les humains vénéraient également d’autres entités.

Otra entidad. Acerca de estas dos entidades nuestros dirigentes hacen variaciones oratorias, como el sacerdote en el púlpito acerca del bien y del mal. ¡Y así estamos!
Une autre entité. Sur ces entités, nos leaders font des variations, oratoires, comme le pasteur en chaire sur le bien ou sur le mal. Voilà où on en est !