Translation examples
Voy a otorgar la libertad bajo fianza a la doctora Castle.
Je vais accorder la liberté sur parole à Ms Castle.
Pero tú sí que puedes quedarte. Te otorgaré la amnistía. —Mmm, lo sabía.
Mais tu peux rester, je t’accorderai l’amnistie. – Mmm, je le savais.
Si lo haces, le otorgaré a la humanidad un nuevo regalo: una nueva revelación que significará para vosotros un paso tan grande como pudo serlo el fuego en su momento.
Fais-le, et j’accorderai un nouveau don à l’humanité, une révélation qui vous fera autant progresser que jadis le feu.
Podéis recuperar vuestra antigua jerarquía, de verdad, y os otorgaré un cargo y una promoción en las filas del Escudo de Mirabar, porque fue vuestra valiente determinación la que me obligó a mirar más allá de mis propias murallas y a trascender unas perspectivas demasiado limitadas.
Vous pouvez retrouver votre ancien statut : en fait, je vous accorderai une décoration et une promotion dans les rangs du Bouclier de Mirabar, parce que c’est votre courageuse détermination qui m’a forcé à regarder au-delà de mes propres murs et au-delà des bornes de ma vision.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test