Translation for "otear" to french

Otear

• analyse
• balayage
• balayer
• scanner

Translation examples

balayage

Durante la desaceleración, comencé a otear el cielo cada día, con un aparato de barrido multifrecuencia que debería captar señales tan pronto disminuyera la impulsión.
Durant la décélération, je commençai à explorer le ciel chaque jour au moyen d’un balayage toutes fréquences qui devrait capter des signaux dès que nous aurions réduit la poussée de nos propulseurs.

scanner

En cuanto la barca empezó a moverse, Piya, que volvía a llevar su equipo colgando de la cintura, empezó a otear el agua que se extendía ante ella.
Une fois en route, Piya se leva, des tas d’instruments pendus à sa ceinture, et entreprit de scanner les eaux devant elle.