Translation for "osteopatía" to french

Osteopatía

• ostéopathie
• ostéopathique

Translation examples

ostéopathie

—Es mejor que la osteopatía —admitió Tony.
— D’un cran moins mauvaise que l’ostéopathie, reconnut Tony.

—¿Nada de osteopatía, supongo? Creí que aquello había terminado.
— Pas encore de l’ostéopathie ? Je croyais ça fini.

«¿O vivir de las mujeres no fue siempre una de tus fantasías secretas?», le dice con una sonrisa de oreja a oreja, volviendo un poco achispada de una sesión de osteopatía.
« Vivre au crochet des femmes n’a-t-il pas toujours été un de tes fantasmes secrets ? » lui demande-t-elle avec un sourire jusqu’aux oreilles, en revenant un peu grisée d’une séance d’ostéopathie.

Cuando Brenda tenía que ir a Londres para hacer compras, para cortarse el pelo o para una sesión de osteopatía (un pasatiempo que le agradaba sobremanera), iba los miércoles, porque ese día los boletos costaban la mitad.
Si Brenda allait passer un jour à Londres pour faire des courses, se faire couper les cheveux ou (récréation dont elle était particulièrement friande) pour une séance chez l’ostéopathe, elle choisissait le mercredi parce que les billets ne coûtaient, ce jour-là, que moitié prix.