Translation for "osos hormigueros" to french

Osos hormigueros

• fourmilier

Translation examples

fourmilier

¡Lo arrojamos con los osos hormigueros gigantes!
On va le coller avec les fourmiliers géants.

Por ejemplo, he encontrado una familia de osos hormigueros.
Par exemple, j’ai trouvé une famille de fourmiliers.

Había venados, osos hormigueros, ardillas y otros pequeños mamíferos.
Il y avait des cervidés, des fourmiliers, des écureuils et d’autres petits mammifères.

Para ser sinceros, la pareja intentó contarnos el chiste de los osos hormigueros.
À vrai dire, le couple a essayé de nous raconter la blague sur les fourmiliers.

Había osos hormigueros gigantes lamiendo bichitos del cristal, y la rata arbórea de México.
Il y avait des fourmiliers géants qui léchaient la vitre pour y attraper des insectes et un rat arboricole du Mexique.

El hocico de la criatura era largo y curvo como el de un oso hormiguero… solo que los osos hormigueros no tienen dientes afilados como clavos.
Le museau de la créature, long et recourbé, évoquait celui d’un fourmilier – sauf que les fourmiliers n’ont pas des dents tranchantes comme des rasoirs.

parece que Acheron les había contado un chiste sobre tres osos hormigueros en un pub y no conseguí sacarles nada útil.
apparemment, Achéron leur avait raconté une blague sur trois fourmiliers dans un pub, et ils étaient incapables de s’exprimer avec cohérence.

Tenemos muchos ciervos. Y muchos jaguares, osos hormigueros gigantes, capivaras, tapires y guacamayos. –¿Tú naciste aquí?
On a des cerfs, des jaguars, des fourmiliers géants, des capivanas, des tapirs et des aras. Le Pantanal grouille d’animaux sauvages. — Tu es né ici ?

Las cabezas de las criaturas parecían demasiado pesadas para sus pescuezos. Tenían largos hocicos, como los de los osos hormigueros, inclinados hacia el suelo.
Leurs têtes paraissaient beaucoup trop lourdes pour leurs cous, et leurs longs museaux de fourmilier touchaient presque le sol.

Estaba vacía la más grande de las acristaladas, el hogar de los osos hormigueros gigantes… ausentes pues habían sido enviados por O. Schrutt a una misión de terror.
Elle était vide, la plus grande des cages de verre, celle des fourmiliers géants ! Il avait envoyé ses occupants en mission terroriste.