Translation for "osobuco" to french

Osobuco

• osso buco
• ossobuco

Translation examples

osso buco

—Prueba el osobuco —le dijo Dion—.
– Essaie l’osso-buco, lui conseilla Dion.

Él tomó osobuco y ella escalopes de ternera.
Il a pris un osso-buco, et elle des escalopes de veau.

Cuando llegué a casa, mi madre estaba enseñándole a Nihal una receta de osobuco.
Quand je suis rentré à la maison, ma mère était en train d’apprendre à Nihal la recette de l’osso buco.

Haría clavos con dientes de raya, tornillos con paletilla de pato y difusores con osobuco. Ha vaciado su vaso.
Je ferais des clous en dents de raie, des verrous en bréchets de canard et des brise-jet en osso-buco. Il vida son verre.

Pidieron risotto alla milanese, con su aroma embriagador a azafrán, como primero, osobuco de segundo, y el vino elegido fue un Felsina Fontalloro de 2004 de la Toscana.
Ils commandèrent du risotto alla milanese parfumé au safran, de l’osso buco et une bouteille de Felesina Fontalloro 2004, un vin de Toscane.

April in New York no solo es un restaurante en el que disfrutar de una cena exquisita con una langosta perfecta, el mejor lenguado à la meunière y un osobuco como solo los italianos saben prepararlo (la chef se formó también en Italia hasta sumar un total de seis años en Europa antes de traer sus habilidades de vuelta a Estados Unidos), sino también es un hogar fuera de casa en el que los afortunados comensales pueden encontrar los platos que les encantan y con los que se criaron, así como comida reconfortante para un mal día, de esa que tu madre debería haber cocinado y no cocinaba, al menos la mía. Es un restaurante que desafía, tienta, atormenta y entusiasma a los paladares al mismo tiempo que reconforta a las almas, sean cuales sean sus necesidades.
Les habitués d’April in New York le savent : je n’avais rien compris. Non seulement ce restaurant est l’endroit rêvé pour savourer un délicieux dîner – le homard est succulent, la sole meunière divine, l’osso-buco digne d’un chef italien (April est également passée par l’Italie : elle a travaillé six ans en Europe avant de ramener son savoir-faire aux Etats-Unis) –, mais c’est aussi un autre chez-soi, où les clients ont la chance de retrouver le meilleur de la cuisine avec laquelle ils ont grandi, ces petits plats réconfortants, parfaits pour les mauvais jours, que leur maman leur préparait (la mienne ne l’a jamais fait). Quand ce n’est pas le palais qui est stimulé, excité, tenté et enchanté, c’est l’âme qui est consolée. Tout dépend de votre humeur du moment.