Translation for "oseas" to french

Oseas

• os

Translation examples

os

Vea las enfermedades óseas degenerativas.
Voir les maladies dégénératives des os.

Los restos óseos eran humanos. —Pero ¿cuántos años tienen?
Et les os, humains. – Mais de quand datent-ils ?

En la plaza, más lobos se liberaron de sus trabas óseas.
En contrebas, sur la place, les loups étaient de plus en plus nombreux à se libérer de leurs entraves d’os.

Darby no reaccionó bien a la noticia de los restos óseos.
Darby réagit fort mal à l’annonce de la découverte des os.

Marla puede quedarse las enfermedades óseas, los parásitos cerebrales y la tuberculosis.
Marla peut disposer des maladies des os, parasites du cerveau et tuberculose.

Son muy pocos los fragmentos óseos que consiguen sobrevivir a los pulverizadores que utilizan los crematorios modernos.
Peu de fragments d’os échappaient aux pulvérisateurs des crématoriums modernes.

Svobodov era casi tan alto como Warbaby, pero en él todo era fibra y grandes protuberancias óseas.
Svobodov était presque aussi grand que Warbaby, mais il paraissait tout en muscles et en os.

Los huesos faciales estaban aplastados, y la carne había quedado lacerada por encima de prominencias óseas.
Les os de la face étaient enfoncés, la peau recouvrant les méplats avait éclaté sous les chocs.

Un acogedor refugio. Madlen estaba haciendo el equipaje. —¿Los restos óseos? —le preguntó Bitterblue.
Un vrai refuge. Madlen était en train d’empaqueter ses affaires. – Les os ? demanda Bitterblue.

De hecho, estas «montañas» son parecidas a estructuras óseas con tuétano, clavadas en el fondo marino.
En fait, ces « montagnes » peuvent être comparées à des os creux pleins de moelle et plantés dans la mer.