Translation examples
Pero ¿avanzamos nosotros?
Mais c’est nous qui avançons ?
Pero ¿no avanzamos a trompicones?
Mais est-ce que nous n’avançons pas par à-coups ?
¿Avanzamos los planes?
Nous avançons le calendrier ?
Avanzamos lentamente.
Nous avançons lentement.
Avanzamos todos juntos o no nos movemos de aquí.
Nous avançons ou nous ne bougeons pas d’ici.
¡La nieve se retira y nosotros avanzamos!
La neige se retire et nous avançons !
Avanzamos con el sol de frente.
Nous avançons face au soleil.
Avanzamos con mayor seguridad.
Nous avançons avec plus d’assurance.
Desde que lo sigues, no avanzamos.
Depuis que tu t'es mis à le suivre, nous n'avançons plus.
A medida que avanzamos, ellos también avanzan.
À mesure que nous avançons, ils avancent eux aussi.
Avanzamos con rapidez.
On avance rapidement.
Con dificultad, pero avanzamos.
Difficilement, mais on avance.
Avanzamos, disparamos;
On avance, on tire ;
Avanzamos muy lentamente.
On avance très lentement.
Avanzamos todo recto;
On avance tout droit;
—No avanzamos tanto como sería de desear.
— Nous ne sommes pas aussi avancés que nous le souhaiterions.
—¿Qué, inspectora, avanzamos o no?
« Alors, inspectrice, on avance ? »
Los dos avanzamos en paralelo.
On avance en parallèle.
¿Cómo avanzamos desde aquí?
Comment on avance ?
Si no, no avanzamos nunca.
Sinon on n’avance pas.