Translation for "orégano" to french

Orégano

• origan

Translation examples

origan

¿Había o no una pizca de orégano?
Y avait-il ou non un soupçon d’origan ?

¡No sabía que te gustara el orégano!
Je ne savais pas que tu aimais l’origan !

—Pásame el orégano y vete a cambiarte.
« Passe-moi l’origan et va te changer. »

Akhila percibe el aroma del orégano en los murukku.
Akhila sent le parfum de l’origan dans le murukku.

Creo que deberías utilizar el orégano alguna vez.
Je crois qu’un jour tu devrais essayer l’origan.

¡Por supuesto, no olvidéis salar y condimentar con un poco de orégano!
Naturellement, n’oubliez pas de saler et mettez aussi un peu d’origan !

Este empezó a girar, llenando la cocina de olor a tomate y orégano.
La cuisine ne tarda pas à embaumer la tomate et l’origan.

Tocó la ramita de orégano con los dedos, y yo seguí mirándola.
Je la regardais qui faisait tourner entre ses doigts le brin d’origan.

Añado la albahaca y el orégano a la salsa, y me tiemblan las manos.
Je mélange du basilic frais et de l’origan dans la sauce, et mes mains tremblent un peu.

Pude oler el orégano, las cebollas, el ajo y la salsa de tomate.
Je sentis des fragrances d’origan, d’oignons, d’ail et de sauce tomate.