Translation examples
Te hartaste de orujo y te moriste.
Tu te gorgeas de marc de raisin et tu mourus.
—¡Un orujo! Se volvió hacia un espejo.
— Un marc. Et il se détourna d’un miroir.
Luego, solo, había bebido orujo.
Seul, ensuite, il avait bu du marc.
Le vuelve a llenar la copa de orujo.
Il lui remplit à nouveau son verre de marc.
fumaba bebiendo un coñac o un orujo.
il fumait en buvant une fine ou un marc.
Tomó dos vasos de orujo.
Il a pris deux verres de marc.
Después de un orujo, con mucho gusto uno se toma otro más.
Après un marc, on en prend volontiers un autre.
El orujo era tan fuerte que estuvo a punto de vomitar.
Le marc était si fort qu’elle faillit vomir.
Un orujo de sabor espeso, cálido, violento.
Un marc à la saveur épaisse, chaude, violente.
Les daremos de comer pepitas de uva, ¡orujo!
Nous allons nous nourrir de pépins de raisins et de marc.