Translation for "ornitología" to french

Ornitología

• ornithologie

Translation examples

ornithologie

Ornitología es el estudio de las aves.
L’ornithologie est l’étude des oiseaux.

—No sabía que te gustara la ornitología.
– Je savais pas que tu t’intéressais à l’ornithologie, dit Skipper.

–Si por ornitología te refieres a ese incalificable y maravilloso espectáculo, entonces yo también soy ornitólogo.
— Si ce spectacle d’une gloire ineffable est l’ornithologie, alors je suis pour l’ornithologie.

Estudia ornitología y horticultura, llena cuadernos.
Il étudie l’ornithologie et l’horticulture, emplit ses carnets.

La ornitología de Tristán de Acunha no ofrece otras especies.
L’ornithologie de Tristan d’Acunha n’aurait pas d’autre échantillon à lui offrir.

—He visto que tiene usted algunos libros de ornitología. —Me interesan las aves.
— J’ai vu que vous aviez des livres sur les oiseaux. — L’ornithologie m’intéresse.

Me regaló el aprobado. Y me apunté a su club de ornitología.
Elle m’a fait cadeau d’un C. Je faisais partie de son club d’ornithologie.

Quizá empezara a interesarme por la horticultura, o por la ornitología, o incluso por la pintura».
Je pourrais me mettre au jardinage, ou à l’ornithologie, ou même à la peinture.

Otros contribuyeron a la publicación de obras de ornitología o se dedicaron a la botánica.
Certains apportaient leur contribution à des travaux d’ornithologie, d’autres herborisaient.

Justo la gente indicada para descubrir los detalles más sutiles de la ornitología, ¿no?
Ils sont bien placés pour dénicher les p’tits détails ornithologiques, hein ?