Translation for "ornamentadas" to french
Ornamentadas
Translation examples
Los muebles, hechos de maderas pálidas y poco ornamentados, eran de una elegancia sencilla.
Le mobilier de bois clair, orné de petites décorations, affichait une élégance sobre.
El despacho del presidente del Tribunal está en el piso principal y está más ornamentado que los otros ocho.
Le bureau du président de la Cour, au rez-de-chaussée du bâtiment, était plus spacieux et orné que les huit autres.
Se acercó balanceándose a nosotros sobre unos zapatos rojos de tacón, ornamentados con sellos de oro.
Il vint nous rejoindre en trottinant sur des souliers rouges à hauts talons ornés de boucles d’or.
Se iba de excursión con Domitila, vestida de amazona con tocado escocés ornamentado de una pluma.
Il partait en excursion avec Domitila, habillée en amazone, coiffée d’un chapeau écossais orné d’une plume.
La muchacha desdobló un gran certificado ornamentado con margaritas y cupidos, y se lo alargó a James.
La femme déplia un grand contrat de mariage orné de pensées et d’amours, et le tendit à James.
Tenía los ojos cerrados y dos cimitarras ornamentadas cruzadas sobre el pecho. —¿Uh? —dijo la bestia.
Elle se tenait les yeux clos, deux cimeterres richement ornés croisés sur sa poitrine. — Ngh ?
Allí también se veían paredes profusamente ornamentadas y fantásticamente talladas, así como dinteles esculpidos.
Là aussi il y avait des murs fantastiquement décorés, richement ornés de sculptures, et des colonnes, et des linteaux.
El grupo penetra en el palacio y sube la escalinata de piedra ornamentada por un sinfín de blasones heráldicos.
La troupe pénètre dans le palais et gravit un escalier de pierre orné d’une infinité de blasons héraldiques.
En cada torta ornamentada con flores y estrías de anilina había un cordero pascual de azúcar y el estandarte de la Resurrección.
Sur chaque gâteau orné de fleurs d’aniline et de cannelures, il y avait un agneau pascal et la bannière de la Résurrection.
El hotel consistía en dos grandes edificios, uno detrás de otro, uno viejo y ornamentado, el otro nuevo y sencillo.
Il était constitué de deux bâtiments en pierre, l’un derrière l’autre, le premier ancien et orné, le second moderne et épuré.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test