Similar context phrases
Translation examples
Si los Orioles habían perdido, su voz era triste y melancólica, a veces hasta tenía un dejo de rabia.
Si les loriots avaient perdu, il avait la voix triste et désolée, parfois même teintée de colère.
Cuando trazó la nueva barriada de Glen Oriole, cuando alisó las colinas y los prados dejando el valle convertido en un llano sin árboles y sin orioles, erizado de pequeños letreros que ostentaban nombres de calles imaginarias, Babbitt instaló honradamente un complejo sistema de alcantarillas.
Quand il entreprit le lotissement de Glen Oriole(7), quand il transforma à coups de pioches un terrain boisé et des prairies marécageuses en une plaine brûlée de soleil – où il n’y avait plus trace de vallons ni de loriots – hérissée de petits poteaux portant des noms de rues imaginaires, il y installa honnêtement un système complet d’égouts.
Un oriole{10} era un pájaro, no un grupo de hombres, y si la figura de color naranja que Henry llevaba en su gorra negra era efectivamente una oropéndola, ¿cómo podía participar en algo tan extenuante y complejo como el béisbol?
Un loriot était un oiseau, pas un groupe d'hommes, et si la créature orange sur la casquette noire d'Henry était en effet un oiseau, comment celui-ci pouvait-il se trouver impliqué dans quelque chose d'aussi astreignant et complexe que le base-ball ?
Sobre todo Oriol. En una ocasión Oriol vio un precioso barco en un escaparate.
Surtout Oriol. Un jour Oriol vit un magnifique bateau dans une vitrine.
—Pues también Petrus Martel, que lo sabía por el propio tío Oriol. —¿Por el tío Oriol?
– Mais, toujours Petrus Martel qui le tenait du père Oriol lui-même. – Du père Oriol ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test