Translation for "orinoco" to french

Orinoco

• orénoque

Translation examples

orénoque

Del Orinoco al Amazonas.
De l’Orénoque à l’Amazone.

Entraron en el Orinoco.
Ils arrivèrent sur l’Orénoque.

Partieron con mulas hacia el Orinoco.
Ils partirent en direction de l’Orénoque avec des mulets.

Había sido más fácil orientarse en el Orinoco que en esa ciudad.
Il était plus facile de trouver ses repères sur l’Orénoque que dans cette ville.

En el Orinoco había tenido remeros que contaban chistes parecidos.
Sur l’Orénoque, ses rameurs avaient fait des plaisanteries du même genre.

¿Acaso pretendía que ella lo siguiera al Orinoco a retratar caníbales?
Prétendait-il qu’elle le suive sur l’Orénoque pour faire le portrait des cannibales ?

El gran eclipse, luego la partida hacia el Orinoco.
La grande éclipse de soleil, puis le départ pour l’Orénoque.

– Esa extraña criatura tiene atemorizados a las buenas gentes del Alto Orinoco.
Cette étrange créature terrorise les braves gens du haut Orénoque.

Humboldt preguntó si conocían el canal entre el Orinoco y el Amazonas.
Humboldt leur demanda s’ils connaissaient le canal entre l’Orénoque et l’Amazone.

Humboldt habló del frío glacial de las cordilleras y de las nubes de mosquitos del Orinoco.
Humboldt évoqua le froid de la glace dans les cordillères et les nuées de moustiques sur l’Orénoque.