Translation for "organulos" to french

Organulos

• organites

Translation examples

organites

Los ancestros de estos orgánulos eran originalmente criaturas de vida libre.
À l’origine, les ancêtres de ces organites évoluaient indépendamment en milieu liquide.

aún hoy, algunos orgánulos contienen ADN vestigial propio.
Pourtant, quelques organites actuels contiennent toujours les vestiges de leur propre ADN.

Las células que componen a todo ser vivo contienen en su interior unos orgánulos conocidos como midiclorianos.
Les cellules qui composent toutes les choses vivantes contiennent en elles des organites appelés midi-chloriens.

Mitocondrión, mitocondria: orgánulos celulares que procesan azúcares para producir el combustible común de las células, adenosina trifosfato, o ATP.
Mitochondries : organites traitant les glucides à l’intérieur des cellules afin de produire la principale nourriture de celles-ci, l’adénosine triphosphate ou ATP.

Los Jedi veían aquellos orgánulos celulares como simbiontes, pero para Plagueis los midiclorianos eran intrusos, creaban interferencias en la Fuerza y distorsionaban la capacidad de un ser de contactar directamente con ella.
Les Jedi considéraient ces organites cellulaires comme des symbiotes mais, pour Plagueis, les midi-chloriens étaient des intrus qui créaient des interférences et constituaient un obstacle entre les êtres et la Force.

Pero… estaba fantaseando; lo sabía… pero algunos decían que los cilios, esos orgánulos irreduciblemente complejos cuya muerte había provocado mi propio cáncer de pulmón, también habían empezado como organismos discretos.
Mais… tout cela n’est que pure spéculation, j’en suis conscient… certains biochimistes prétendent que les cils, ces organites irréductiblement complexes, dont la mort a provoqué mon cancer des poumons, ont été, à l’origine, des corpuscules indépendants.