Translation for "organizaciones nacionales" to french

Organizaciones nacionales

• organisations nationales

Translation examples

organisations nationales

La policía era suya y con ella perseguían a las organizaciones nacionales.
Ils tenaient les rênes de la police et poursuivaient les organisations nationales.

Luego, la guerra del Paraguay, la organización nacional.
Ensuite, la guerre du Paraguay, l’organisation nationale.

Reunidos en Ystad para crear una organización nacional.
Se rassemblaient ouvertement à Ystad pour fonder une organisation nationale.

¿Sería posible que se estuviera formando una organización nacional de milicias ciudadanas?
Une organisation nationale était-elle réellement sur le point de se constituer ?

Únicamente las tendencias inconformistas de Velcourt preocupaban a la organización nacional.
Seules les tendances non conformistes de Velcourt inquiétaient l’organisation nationale.

Yo sólo puedo seguir a los fundadores de la Asociación de Inválidos Civiles y a los simpáticos miembros de la Organización Nacional de Ciegos.
Je ne saurais filer que les fondateurs de l’Association des Invalides civils ou les sympathiques membres de Organisation nationale des Aveugles.

Cierto número de personas, procedentes de todo el país, se habían reunido en Ystad para crear una organización nacional de milicias ciudadanas.
Un certain nombre de gens venus de tout le pays s’étaient rassemblés à Ystad pour constituer une organisation nationale des milices de citoyens.

No sé si os habéis enterado de que se está celebrando una especie de reunión, aquí en la ciudad, de personas que pretenden crear una organización nacional de milicias ciudadanas.
Je ne sais pas si vous êtes au courant, mais il y a une sorte de rassemblement en ville en ce moment. Des gens qui ont décidé de constituer une organisation nationale pour les milices de citoyens.

No nos vendrá mal que el gobierno confíe en la agencia Van Dorn como una organización nacional con oficinas locales eficientes por todo el continente.
Si le gouvernement accepte de se fier à l’agence Van Dorn en tant qu’organisation nationale disposant d’antennes locales performantes sur tout le territoire, cela ne présentera pour nous que des avantages.

Después de nuestra reunión secreta, nos pusimos en contacto con la organización nacional, y pronto nuestros cablegramas cifrados iban y venían a través del Atlántico, entre nosotros y la Oficina Internacional.
Après notre réunion secrète nous entrâmes en contact avec l’organisation nationale, et bientôt nos câblogrammes de convention allaient et venaient à travers l’Atlantique, entre nous et le Bureau international.