Translation for "orejita" to french

Orejita

• petite oreille

Translation examples

petite oreille

y también las orejitas, y el cuellecito.
Et vos petites oreilles, aussi, et votre petit cou ?

Las orejitas siempre mayores de lo que ella es.
Les petites oreilles, toujours plus âgées qu’elle.

Sin orejitas rosas pegadas a la pared.
Pas de petites oreilles roses collées au mur.

«Orecchiette», escribe, «significa “orejitas”.
Orechiette, écrivait-il, ça veut dire petites oreilles ;

¡Muy sencillo, abrid Vuestras orejitas, seguro que monísimas!
Très simple, ouvrez Vos petites oreilles, bien ourlées sûrement !

El poco de champaña que ha bebido sonrosa su orejita complicada.
le peu de champagne qu’elle a bu rosit sa petite oreille compliquée...

Los dos de la primera noche, el tercero y el grandote de las orejitas.
Les deux qu’il avait rencontrés la nuit précédente, ainsi que le troisième et le grand aux petites oreilles.

El color de su sangre se transparentaba incluso a través de la piel de sus orejitas.
On pouvait apercevoir le sang en transparence à travers la peau de ses petites oreilles.