Translation examples
¿Qué has decidido?… Soy tu esclava… ordena… ordena…
Qu’as-tu décidé ?… Je suis ton esclave… commande… commande.
–No están a mis órdenes.
— Ce n’est pas moi qui les commande.
Fue él quien dio las órdenes.
C’était lui qui avait commandé !
—Y te estoy dando una orden.
— Et c’est moi qui commande.
Estáis a mis órdenes.
Vous êtes sous mon commandement.
¡Aquí soy yo quien da las órdenes!
C’est moi qui commande, ici !
No pueden darnos órdenes.
Ils n’ont pas à nous commander.
—El que da las órdenes.
— Celui qui commande.
mi carácter me lo ordena.
mon caractère me le commande.
—Fue por tus órdenes...
— Mais c’est vous qui nous avez ordonné de…
él le ordenó a Mrs.
lui avait ordonné M.
–¡Asi te lo ordeno!
— Je vous l’ordonne !
¡El le ordenó a ella!
Il lui avait ordonné d’obéir, à elle !
—Vladimir te ordeno que…
— Vladimir, je t’ordonne de…
Te lo ordena tu rey.
Ton roi te l’ordonne.
Es Dios quien lo ordena.
C’est Dieu qui l’ordonne.
Mírame —le ordena ella.
Regarde-moi, lui ordonne-t-elle.