Translation for "ordenes de dios" to french

Ordenes de dios

• les ordres de dieu

Translation examples

les ordres de dieu

—¿Es eso lo que ordena el dios?
— Est-ce là l’ordre du dieu ?

Pero las órdenes de Dios son las únicas que obedezco de corazón.
Mais je n’obéis volontairement qu’aux seuls ordres de Dieu.

Encarnaos, es la orden de Dios —anunció el segundo ángel.
Incarnez-vous, c’est un ordre de Dieu, annonça le deuxième ange.

No tienes que obedecer las órdenes del dios de la guerra ni de Juno.
Tu n’es pas obligé d’obéir aux ordres du dieu de la Guerre, ni à ceux de Junon.

Paradójicamente es casi como una de las órdenes del Dios de la Biblia de los judíos, ¿verdad?
Paradoxalement, c'est presque comme un ordre du Dieu de la Bible des Juifs, n'est-ce pas?

¿Qué es más importante, una orden del Estado o una orden de Dios?» / «Buena pregunta.
L’ordre de l’État est-il plus grand que l’ordre de Dieu, maître ? / C’est une bonne question.

La orden que Dios le dio a Josué delante de Jericó: «Fortalécete».
L'ordre que Dieu a donné à Josué avant Jéricho : “Sois fort.”

Todo está hecho de átomos vivientes, todo obedece las órdenes que Dios le dio.
Que tout est fait d’atomes vivants qui obéissent aux ordres que Dieu leur a donnés.

Recibían la siguiente orden: «Por Dios, cortad el suministro eléctrico a las fábricas.
On leur a donné comme ordre : « Bon Dieu, coupez les sources d’alimentation des usines.

—♪ De los cuatro órdenes de dioses y las dieciocho huestes del Paraíso, el más poderoso es Brahma.
— Des quatre ordres de dieux et des dix-huit phalanges du paradis, Brahma est le plus puissant.