Translation for "ordenacion" to french

Ordenacion

• ordination

Translation examples

ordination

—¡La ordenación! —exclamó D’Artagnan, que no podía creer en lo que le habían dicho sucesivamente la hostelera y Bazin—. ¡La ordenación!
– L’ordination! s’écria d’Artagnan, qui ne pouvait croire à ce que lui avaient dit successivement l’hôtesse et Bazin,… l’ordination!»

Se la dio a mi padre el día de su ordenación.
Il l'avait donnée à mon père le jour de son ordination.

Fue muy amable con ellos, cuando estuvieron en Roma para la ordenación de Dane.
Vous avez été bon à leur endroit lorsqu’ils étaient à Rome pour l’ordination de Dane.

Un nombre corriente, elegido el día de su ordenación.
Un choix inélégant lors de son ordination.

–La ordenación de mujeres: ¿cuál es su posición al respecto?
— L’ordination des femmes : quelle est votre position à ce sujet ?

para el examen que precede a la ordenación, es de rigor una tesis.
pour l’examen qui précède l’ordination, une thèse est de rigueur.

Es el rito de ordenación de los grandes sacerdotes del strantrismo.
C’est le rite d’ordination des grands prêtres du strantrisme.

El día de la ordenación de Gabe había sido un precioso día de invierno.
C’était une belle journée d’hiver, le jour de son ordination.

Eran rigurosos solamente con aquellos que recibían la ordenación sacerdotal.
La rigueur ne s’appliquait qu’à ceux qui recevaient l’ordination sacerdotale.

Edmund ya había practicado una vez el servicio religioso desde su ordenación;
Edmond avait, une fois déjà, passé par le service depuis son ordination.