Translation for "orar a dios" to french

Orar a dios

• prier dieu
• prier son dieu
• prie dieu

Translation examples

prier dieu

A Dios. Orar a Dios, ¿qué significa esto?
Dieu. Prier Dieu, que veut dire ce mot?

¿Aún tiene derecho a orar a Dios el hombre que no supo evitar el daño a su amigo?
A-t-il encore le droit de prier Dieu, l’homme qui n’a pas su garder son ami du mal ?

Esos pobres pescadores no comprendían por qué Ortis se desesperaba y se mataba, ya que podía gozar de todas las verdaderas voluptuosidades de la vida: pasearse sin hacer nada, ver el sol, amar a su amante y orar a Dios en los ribazos verdes y fértiles del Brenta.
Ces pauvres pêcheurs ne comprenaient pas pourquoi Ortis se désespérait et se tuait, puisqu’il pouvait jouir de toutes les vraies voluptés de la vie : se promener sans rien faire, voir le soleil, aimer sa maîtresse et prier Dieu sur les rives vertes et grasses de la Brenta.

Shevek y Vea se acercaron a una vitrina en la que se exhibía el manto de la Reina Teaea, confeccionado con la piel curtida de unos rebeldes desollados vivos, el manto que aquella mujer terrible y provocadora había llevado cuatrocientos años atrás, cuando en medio del pueblo castigado por la peste iba a orar a Dios para que pusiera fin a la plaga.
Shevek et Vea s’approchèrent d’un présentoir en verre dans lequel se trouvait le manteau de la reine Teaea, fait des peaux tannées de rebelles écorchés vifs, que cette femme terrible et méfiante avait porté quand elle se rendait parmi les gens frappés par la peste pour prier Dieu de mettre fin au fléau, quatorze siècles auparavant.