Translation for "oración" to french

Oración

• prière
• la prière

Translation examples

prière

—Reza alguna oración. —¿Oración?
Tu pourrais dire une prière ? — Une prière ?

Es para las oraciones.
C’est pour les prières.

—¿Qué es una oración?
« Qu’est-ce qu’une prière ?

No eran oraciones, porque oración significa ofrenda propiciatoria.
Ce n’était pas une prière, car la prière suppose une intention propitiatoire ;

La respuesta a una oración está en la misma oración al ser rezada.
La réponse à une prière est dans la prière pendant qu’elle est formulée.

Nuestras oraciones están con él.
Nos prières l’accompagnent. »

–Eso también es una oración.
— Cela aussi, c’est une prière.

Una oración. Claro, una oración: por motivos sentimentales.
Une prière. Sûr, pourquoi pas, allons-y pour la prière : pour raisons sentimentales, uniquement.

El abuelo tararea una oración, pero una oración distinta, espontánea.
Grand-père fredonne une prière mais c’est une prière différente, sans fièvre.