Translation examples
Los polos opuestos se atraen; los polos opuestos se repelen.
Les contraires s’attirent, les contraires se repoussent.
—¿Eso no es lo opuesto de la evolución?
— N’est-ce pas le contraire de l’évolution ?
Él es tu absoluto opuesto.
Il est tout ton contraire.
Lo opuesto del mal.
Le contraire du mal.
—¿Lo opuesto, dices?
— Le contraire, j’ai bien compris ?
—Los opuestos se atraen.
— Justement. Les contraires s’attirent.
Sundin es su opuesto.
Sundin, c’est tout le contraire.
La atracción de lo opuesto.
L’attraction des contraires, sans doute.
Lo opuesto también es verdad.
Le contraire est vrai également.
Albert era el polo opuesto.
« Albert, c’était le contraire.
Poderes opuestos y personalidades opuestas, contrariopuestasiemprentodo.
Pouvoirs opposés et caractères opposés, toujoursentoutcomplètementopposés.
—Son términos opuestos.
— Ce sont des opposés.
Somos lo opuesto el uno del otro.
Nous sommes juste à l’opposé l’un de l’autre.
Lo opuesto a muerte.
L’opposé de la mort.
Karhide no se ha opuesto.
La Karhaïde ne s’y oppose pas.
Como opuesto al ahora.
Par opposition à maintenant.
Pero por causas opuestas.
Mais pour des causes opposées.
El conflicto de opuestos.
Le conflit entre opposés.
Y opuesto también a lo que me rodea.
Et opposé aussi à ce qui m’entoure.