Translation for "oportunismo" to french

Oportunismo

• opportunisme

Translation examples

opportunisme

¿Acaso por oportunismo?
Était-ce par opportunisme ?

¡Qué brutal oportunismo, el de algunos escritores!
Oh, cet opportunisme vampirique qui guette les écrivains !

Desde luego, el común denominador es el oportunismo.
L’opportunisme en est certainement le dénominateur commun.

Eso también fue oportunismo. Genial. —¿Y Fassin?
C’était par opportunisme, une fois de plus. Pas mal, non ? — Et Fassin ?

Y un poco de oportunismo nunca perjudica».
Un peu d’opportunisme n’a jamais fait de mal.

—El oportunismo golpea a nuestra puerta —aseguró Stoll—.
– Les ravages de l’opportunisme, constata Matt Stoll.

—Perdón, fuiste tú quien pronunció las palabras de estilización, de oportunismo;
– Pardon, c'est toi qui as prononcé les mots de stylisation, d'opportunisme ;

la estética de Labrousse es apenas un cierto oportunismo.
l'esthétique de Labrousse, c'est tout juste un certain opportunisme.

Antes o después nos atacarán, ya sea por mero oportunismo o por miedo.
Tôt ou tard, ils nous agresseront, que ce soit par opportunisme ou aiguillonnés par la peur.