Translation for "oponérsele" to french

Oponérsele

• s'opposer à lui
• lui opposer

Translation examples

s'opposer à lui

¿Qué podía oponérsele?
Que pouvait-on lui opposer ?

¿Qué o quién podía oponérsele?
Qui pouvait s’opposer à lui, qui pouvait-on lui opposer ?

Diez pares de tortugas no pueden oponérsele.
Dix couples de tortues ne peuvent pas s’opposer à lui.

Stewart sólo tenía dos mil hombres para oponérseles.
Stewart n’avait que deux mille hommes à lui opposer.

Raras veces, los hombres libres intentaron oponérsele.
De rares fois, les hommes libres et francs-tenanciers essayèrent de s’opposer à lui.

todo el mundo huye ante él y todo se rinde a su furia sin poder oponérsele.
tout le monde fuit devant lui, et tout cède à sa fureur sans être capable de pouvoir y opposer la moindre résistance.

¿Quería la zorra oponérsele, perjudicar a quienes él protegía, y ganar influencia sobre el rey?
La gueuse voulait s’opposer à lui, nuire à ceux qu’il protégeait, et reprendre influence sur le roi ?

¡Aplastará a cualquiera que se atreva a pensar en oponérsele y desterrará sus almas a los Siete Infiernos!
Il écrasera quiconque songera à s’opposer à lui et expédiera son âme dans les Sept Enfers !

Tendrán una buena posibilidad de convertirse en amos del futuro cuando sólo queden fragmentos de la Patrulla para oponérseles.
Et ils auraient de grandes chances de régner sur un avenir où seuls de rares survivants de la Patrouille pourraient s’opposer à eux.

¿Formaban parte del Fenómeno que los había arrojado de su propio ser, encargándoles la tarea de ponerlo a prueba, oponérsele y examinarlo?
Une partie de Phénomène qu’il avait lui-même expulsée de son existence énigmatique, chargée de l’explorer, de l’examiner, de s’opposer à lui ?