Translation examples
¡No es verdad que dos y dos son cuatro y que el emprostótonos sucede al opistótonos!
il n’est pas vrai que deux et deux font quatre, et que l’emprosthotonos succède à l’opisthotonos!»
¿Qué piensa usted? –Estoy casi seguro de que murió de tétanos -dijo Stephen, palpando el cadáver-, porque se aprecian claramente algunas características de la enfermedad, como el opistótonos, el trismo, la risa sardónica y la rigidez de los miembros; sin embargo, también podría haberse envenenado con tintura de nuez vómica o con cualquier otro extracto obtenido de esa nuez.
Qu’en pensez-vous ? — J’aurais dit tétanos, sans aucune hésitation, dit Stephen en tâtant le cadavre. Voici l’opisthotonos le plus caractéristique que l’on puisse souhaiter, le trismus, le risus sardonicus, la rigor précoce. À moins bien entendu qu’il ait pu absorber une surdose énorme de fèves de Saint-Ignace, ou une décoction de leur principe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test