Translation for "operaciones quirúrgicas" to french

Operaciones quirúrgicas

• opérations chirurgicales

Translation examples

opérations chirurgicales

—¿Supone que en la clínica se hacían operaciones quirúrgicas?
— Vous pensez qu’ils pratiquaient des opérations chirurgicales à la clinique ?

Era una operación quirúrgica, que había que hacer de una vez por todas.
C’était une opération chirurgicale que le faire une fois pour toutes ;

Hoy en día las operaciones quirúrgicas están muy informatizadas.
Aujourd’hui, les opérations chirurgicales sont pour la plupart assistées par ordinateur.

Hay una operación quirúrgica… Muchas personas sobreviven a ella.
Ils pratiquent une opération chirurgicale… Beaucoup de personnes y survivent, maintenant.

Pero no se trataba de víctimas de crímenes, sino de operaciones quirúrgicas.
Mais il ne s’agissait pas de victimes de crimes ; c’étaient des patients au cours d’opérations chirurgicales.

Podría transformar a un Jekyll en un Hyde mediante una operación quirúrgica.
Par une opération chirurgicale je puis transformer un Jekyll en un Hyde.

Pero yo he visto dibujos hechos por Travis. De operaciones quirúrgicas.
Or j’ai vu des dessins faits par Travis – des images d’opérations chirurgicales.

Sabía que Tatiana prefería las operaciones quirúrgicas limpias y no piadosos medicamentos.
Il savait que Tatiana préférait la précision des opérations chirurgicales aux soins palliatifs.

La operación quirúrgica y las inyecciones de hormonas podían tener efectos que no fueran evidentes de inmediato.
L’opération chirurgicale et les injections d’hormones pourraient avoir des effets qui ne soient pas immédiatement évidents.