Similar context phrases
Translation examples
Pero no maligno, y es operable. El médico puede operarlo, si nos parece lo más adecuado.
Mais pas une tumeur maligne, et elle est opérable.
No le pregunté si había dicho la verdad a su paciente, porque Gigoigne suele decirla cruelmente a todos sus enfermos. —¿Operable?
Je ne lui ai pas demandé s’il avait annoncé la vérité à son patient, car Gigoigne passe pour la dire crûment à tous ses malades. — Opérable ?
Al cabo de dos horas de análisis, supe que estaba invadido por un mal no operable y que no tardaría en morir entre espasmos.
Après deux heures d’analyse je sus que j’étais affecté d’un mal non opérable et que je mourrais très rapidement dans les affres.
Por supuesto que no, que esa porquería no era operable, pero había que anunciarlo dentro de las reglas, envolver la sentencia con bellas expresiones ya etiquetadas, untar la moral del paciente con una buena capa de pomada anestésica antes de explicarle que estaba jodido, definitivamente jodido.
Bien sûr que non, qu’elle n’était pas opérable, cette saleté, mais il fallait annoncer tout ça dans les règles, emballer la sentence au milieu de belles expressions toutes prêtes, pommader le moral du patient d’une bonne couche d’anesthésiant avant de lui expliquer qu’il était foutu, définitivement foutu.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test