Translation for "onzas" to french

Onzas

• onces

Translation examples

onces

Fue la fría y calculada pesada de tantas onzas de plata contra tantas onzas de sangre.
Un froid calcul de tant d’onces d’argent contre tant d’onces de sang.

– Cinco onzas y media.
— Cinq onces et demie.

Era una tableta de dos onzas (por entonces se hablaba todavía de onzas) que les correspondía para los tres.
C’était une tablette de deux onces (on parlait encore d’onces à cette époque) à partager entre eux trois.

SEIS ONZAS DE PATAS DE
SIX ONCES D’OS D’UN GRATTE-SAUCE

Cuando al fin dio con la fórmula correcta, resultó ser asombrosamente simple: una onza de rubia y dos onzas de alumbre por cada tres onzas de lana.
La formule était toute simple : une once de garance et deux onces d’alun pour trois onces de laine.

En el barranco frecuentado por panteras y onzas
Dans le ravin hanté des chats-pards et des onces

—Digamos que cinco: cincuenta onzas.
— Disons cinq lingots, cinquante onces.

La ración diaria la componían dos libras de pan, cuatro onzas de carne y cuatro onzas de verdura.
Deux livres de pain, quatre onces de viande et quatre onces de légumes constituaient notre ration quotidienne.

Convertía litros en galones, gramos en onzas.
Il convertissait les litres en gallons, les grammes en onces.

—Catorce onzas de líquido o de sólido… —¿Por hora?
– Quatorze onces de solide ou de liquide… – Par heure ?…