Translation for "onix" to french

Onix

• onyx

Translation examples

onyx

Los troncos eran de onix plateado y negro.
Les troncs étaient d’argent et d’onyx.

-La sonrisa de Kaia era traviesa cuando salieron del hábitat, con los ojos onix bailando-.
— Tu es bien silencieux, grand et beau ténébreux, dit Kaia avec un sourire malicieux et des yeux d’onyx qui pétillaient alors qu’ils quittaient l’habitat.

Además, ¿qué cosa más digna de contemplarse que las mezquitas, con su profusión de blancos minaretes, sus columnas de mosaico, sus pinturas, la mezquita de Djema-Kebir, la de Abdul-Hassim, cuyas tres bóvedas reposan sobre pilares de onix, y en la que los chicuelos árabes aprenden a leer, a escribir y la aritmética, en el mismo sitio en que murió Boabdil, el último de los reyes moros de Granada?
Puis, les mosquées avec leur profusion de minarets blancs, leurs colonnettes en mosaïque, leurs peintures et leurs faïences – la mosquée de Djema-Kébir, celle d’Abdul-Hassim, dont les trois travées reposent sur des piliers d’onyx, et dans laquelle les gamins arabes piochent la lecture, l’écriture et le calcul, au lieu même où mourut Boabdil, le dernier des rois de Grenade.