Translation for "ondulo" to french

Ondulo

• ondulation
• onduler

Translation examples

ondulation

El suelo se onduló.
Le sol s’est mis à onduler.

Todo se ondula y se comba.
Tout ondule et se courbe.

El tiempo se desliza y ondula.
Le temps dérape, ondule.

«No el río, sino el instante en que ondula en tus ojos…».
Non le fleuve, mais le moment où il ondule dans tes yeux…

Su pantalón de gamuza, demasiado ancho, ondula en el viento.
Son pantalon de chamois, trop large, ondule dans le vent.

Es como un trallazo, un latigazo, cuando se ondula la lluvia sobre los tejados.
Ce côté genre coup de fouet, quand la pluie ondule sur les toits.

De repente, el rostro de Miknikstic onduló. —¿Qué demonios…?
Soudain, le visage de Miknikstic se mit à onduler. – Bon sang, qu’est-ce qui se passe ?

Como los reflejos en el agua, la luz de la película se ondula sobre su cara.
Comme des reflets sur l’eau, la lumière du film ondule sur son visage.

Una rama de varec se apartó de los cautivos y onduló hacia Brett.
Une ramification s’écarta des prisonniers pour onduler vers Brett.

La hierba se inclina a su paso, la tierra vibra, la arena ondula.
L'herbe se couche à leur passage, la terre vibre, le sable ondule.