Translation for "onda electromagnética" to french

Onda electromagnética

• onde électromagnétique

Translation examples

onde électromagnétique

–El calor radiante se emite en forma de onda electromagnética y se difunde uniformemente desde la llama en trescientos sesenta grados.
— La chaleur radiante est semblable à une onde électromagnétique. Elle est émise par une flamme de façon quasi égale dans toutes les directions, sur trois cent soixante degrés.

Dicen que desde el momento en que este aparato detecta una onda electromagnética, emite otra onda que la anula; que no importa lo intensas que sean las energías de la tormenta magnética, deberemos ser capaces de andar a través de ella sin vernos afectados.
Ils disent que dès qu’une onde électromagnétique est détectée par cet appareil, il émet une onde qui annule la première et que, quelle que soit la violence des énergies de l’orage magnétique, nous devrions pouvoir les traverser sans en être affectés.

Las comunicaciones Forerunners jamás se transmiten mediante longitudes de onda electromagnéticas, pero los San’Shyuums habían renunciado a todos los demás métodos, y por lo tanto, él podía estudiar lo que se filtraba por los límites de la cuarentena. Su ancilla lo traducía.
Si les communications forerunners n’étaient jamais transmises sur des longueurs d’onde électromagnétiques, les San’Shyuums, eux, n’avaient pas d’autre choix que de les utiliser. Le Prométhéen n’avait qu’à filtrer les messages qui parvenaient à filer au-delà des frontières de la zone de quarantaine, et laisser à son auxilia le soin de les traduire pour lui.