Translation for "onda de radio" to french
Similar context phrases
Translation examples
Como una onda de radio pero mucho más potente —la doctora Barlow se inclinó aún más—.
Comme une onde radio, en beaucoup plus puissant, expliqua le Dr Barlow.
En la creación de Onda de Radio le había cedido la palabra a la experiencia de Frank y a su habilidad con el lápiz y no se había atrevido a ofrecerle su ayuda en el desarrollo argumental de la historieta.
Pour la création d’Onde radio, il avait cédé devant l’expérience et le coup de crayon de Frank, sans oser lui proposer son aide dans l’élaboration ou l’intrigue de la bande dessinée.
También estaba la primera entrega del Vencejo, con sus sedosas y exuberantes alas a lo Alex Raymond, y la de Onda de Radio, que, dibujado por Frank Pantaleone y entintado por Joe Kavalier, no acababa de estar a la altura, tal como Sammy se vio obligado a admitir.
Ils possédaient aussi la première livraison du Martinet de Davy O’Dowd, aux ailes luxuriantes et soyeuses à la Alex Raymond, et d’Onde radio, dessiné par Frank Pantaleone et encré par Joe Kavalier, avec, de l’aveu de Sammy, des résultats mitigés.
Pronto a Sammy le resultó evidente que en cuanto los criminales de la ciudad de Onda de Radio supieran de su existencia, lo único que tenían que hacer era apagar sus transistores para poder enriquecerse tranquilos, pero para cuando tuvo oportunidad de revisar la historieta, Joe ya había entintado la mitad.
Il apparut vite à Sammy qu’une fois au courant de son existence, tous les filous de la ville natale d’Onde radio n’avaient simplement qu’à éteindre leurs radios afin de pouvoir prospérer tranquillement, mais le temps qu’il puisse y jeter un coup d’œil, Joe en avait déjà encré la moitié.
En la creación de Onda de Radio le había cedido la palabra a la experiencia de Frank y a su habilidad con el lápiz y no se había atrevido a ofrecerle su ayuda en el desarrollo argumental de la historieta.
Pour la création d’Onde radio, il avait cédé devant l’expérience et le coup de crayon de Frank, sans oser lui proposer son aide dans l’élaboration ou l’intrigue de la bande dessinée.
También estaba la primera entrega del Vencejo, con sus sedosas y exuberantes alas a lo Alex Raymond, y la de Onda de Radio, que, dibujado por Frank Pantaleone y entintado por Joe Kavalier, no acababa de estar a la altura, tal como Sammy se vio obligado a admitir.
Ils possédaient aussi la première livraison du Martinet de Davy O’Dowd, aux ailes luxuriantes et soyeuses à la Alex Raymond, et d’Onde radio, dessiné par Frank Pantaleone et encré par Joe Kavalier, avec, de l’aveu de Sammy, des résultats mitigés.
Pronto a Sammy le resultó evidente que en cuanto los criminales de la ciudad de Onda de Radio supieran de su existencia, lo único que tenían que hacer era apagar sus transistores para poder enriquecerse tranquilos, pero para cuando tuvo oportunidad de revisar la historieta, Joe ya había entintado la mitad.
Il apparut vite à Sammy qu’une fois au courant de son existence, tous les filous de la ville natale d’Onde radio n’avaient simplement qu’à éteindre leurs radios afin de pouvoir prospérer tranquillement, mais le temps qu’il puisse y jeter un coup d’œil, Joe en avait déjà encré la moitié.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test