Translation for "omitiendo" to french
Similar context phrases
Translation examples
Al principio, aguijoneado por sus preguntas, se limitó a decir medias verdades, repitiendo las mentiras que le habían dicho en el proyecto, bosquejando su plan de utilizar el veve como un medio de curación, omitiendo los particulares.
Au début, aiguillonné par ses questions, il ne lui dit que des demi-vérités, répétant les mensonges dont on l’avait abreuvé sur le projet avant d’exposer son idée de se servir de la veve comme d’un remède tout en prenant soin d’omettre certains détails.
Brevemente, omitiendo mucho, le relaté esa historia.
Brièvement, avec beaucoup d’omissions, je lui en fis le récit.
Escribí dos informes para Exley: uno completo, otro omitiendo lo de Lucille, puta. Un seguro por si al final me decantaba por Wilhite.
Deux rapports pour Exley : divulgation de tous les faits, omission de Lucille la pute – une garantie si je tournais ma veste côté Wilhite.
¿Lo de las «doce» expediciones se refería solo al último trecho de una campaña mayor, omitiendo el resto para sofocar las dudas de los que se presentaban voluntarios?
Est-ce que « douze » expéditions ne faisaient référence qu’à la dernière itération d’un effort de plus longue haleine, l’omission du reste étant nécessaire pour apaiser les doutes des volontaires démarchés ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test