Translation for "omari-eran" to french

Omari-eran

• omari-étaient

Translation examples

omari-étaient

—¿Aquí viven los Omari?
— On est bien chez les Omari ?

Omari se inclinó hacia delante.
Al-Omari se pencha en avant.

Omari sonrió y se inclinó hacia la cámara.
Al-Omari sourit et se pencha vers la caméra.

Hamu Omari murió, y también Hach Ghauti.
Hamou Omari est mort, Haj Ghaouti aussi.

La sonrisa de Omari se desvaneció y se sentó más erguido en la silla.
Al-Omari perdit son sourire et se redressa sur son siège.

—Como si alguno de ustedes fuera inocente —espetó Omari—.
— Des innocents, il n’y en a pas chez vous, rétorqua Al-Omari.

A través del auricular formuló a Omari una pregunta en inglés.
Dans son micro-casque, Gray posa en anglais une question à Al-Omari.

—Venimos de Argel, quisiéramos hablar con Hamu, Hamu Omari.
— On vient d’Alger. On souhaiterait parler à Hamou, Hamou Omari.

—Volviéndose hacia Justin, preguntó—: ¿Cómo se llama el guarda? —Omari —contestó Justin.
Justin, comment s’appelle votre gardien ? — Omari.

Un rastro de preocupación cruzó el semblante de Omari. —¿Cómo lo sabe?
Une ombre d’inquiétude passa sur le visage d’Al-Omari. — Comment le savez-vous ?