Translation for "omaní" to french

Omaní

• omanais

Translation examples

omanais

El omaní manejaba el timón.
L’Omanais était à la barre.

La chica italiana. El reyezuelo omaní.
La jeune Italienne. Le principicule omanais.

El jeque omaní estaría dentro, rodeado de su corte.
Le principicule omanais serait à l’intérieur, avec sa cour.

—Allahu Akbar —contestó el omaní.
— Allah u akbar, répondit l’Omanais.

¿Eh? La cara del omaní se amorató.
Hein ? » Le visage de l’Omanais vira au rouge sombre.

—¿Ha venido a visitar a este humilde jeque omaní en busca de información?
— Vous vous adressez à cet humble principicule omanais pour obtenir des informations ?

El sujeto se ha transformado en un omaní, con indumentaria árabe y piel oscura.
Le sujet s’est transformé en Omanais, avec vêtements arabes et peau brunie.

—Aquí, junto a su pie izquierdo —respondió en inglés el omaní—.
– Je suis là, répondit l’Omanais en anglais. Devant votre pied droit.

—Aunque poco importa ya, ¿no es cierto? —continuó el omaní, borracho—.
— De toute façon, ça ne fait plus la moindre différence, continua l’Omanais, ivre.

Volvió a pensar en lo que le había contado el omaní sobre Génesis, sobre los retorcidos castigos que imponía a quienes le desafiaban.
Il repensa à ce que l’Omanais lui avait raconté à propos de Génésis – des représailles inimaginables qu’il avait utilisées contre ceux qui s’étaient opposés à lui.