Translation for "olía" to french
Similar context phrases
Translation examples
–Pues no olía a alcohol.
— Je n’ai pas senti d’odeur.
Sintió que olía a alcohol.
Il avait senti son odeur d’alcool.
Su piel olía a jabón.
Je sentis le savon sur sa peau.
Después noté que olía un poco.
Après, j'ai senti une odeur.
La presencia olía a agua.
En même temps, j’ai senti l’odeur de l’eau.
–Me pareció que olía –dijo–.
— Il me semblait bien l’avoir senti.
Olía ligeramente a aftershave.
Je sentis même un soupçon de lotion après rasage.
Pero él habría jurado que olía a jazmín.
Et pourtant, il aurait juré qu’il avait senti une odeur de jasmin.
Dice que olía a petróleo.
Il a dit qu’il avait senti une odeur d’essence.
—Me pareció que olía a pollo asado.
« J’avais cru sentir une odeur de poulet.
El coche olía a ella y yo olía a ella.
La voiture avait son odeur et j’avais son odeur.
Eso era lo que olía.
C'était ça, l'odeur.
¿A qué demonios olía?
Qu’est-ce que c’est que cette odeur ?
Ni se olía a otra cosa.
Il n’y avait pas d’autre odeur.
Se lo olía, lo percibía.
Il flairait une odeur.
Se olía a hospital.
Il y régnait une odeur d’hôpital.
Olía a desinfectante.
Il régnait une odeur de désinfectant.
Todo olía como siempre.
Le monde avait son odeur normale.
Desde luego, olía a eso.
Comme l’indiquait l’odeur.
Olía mucho a alcohol.
Il y eut une puissante odeur d’alcool.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test