Translation examples
Nos olvidamos de ella.
Nous l’avions oubliée.
Olvidamos ciertas cosas, las olvidamos de verdad;
On oublie certaines choses, on les oublie réellement;
¿Nos olvidamos algo?
« On n’oublie rien ? »
Olvídame, Dubhe, olvídame y perdóname, si puedes.
Oublie-moi, Doubhée, oublie-moi et pardonne-moi si tu peux.
—Lo olvidamos —respondió.
— Nous avons oublié.
Nos olvidamos de todo y de todos.
Nous avons tout oublié, et tout le monde.
Olvídame. ¡Olvida que me has visto!
Oublie-moi. Oublie que tu m’as jamais rencontrée !
Pero nos olvidamos de Michaels.
Nous avions oublié Michaels.
Nosotros no olvidamos eso.
On ne peut pas oublier une chose pareille.
Y no nos olvidamos de Leigh Hunt.
Sans oublier Leigh Hunt.
—Olvidamos lo que necesitamos olvidar.
— Nous oublions ce que nous avons besoin d’oublier.
podemos proclamar que lo olvidamos todo;
nous pouvons prétendre oublier tout cela ;
–dijo–. ¡Es algo que olvidamos con facilidad!
On a trop tendance à l’oublier !”
Aunque quisiéramos, no lo olvidamos.
Même si on le voulait, on ne pourrait pas l’oublier.
Y pronto olvidamos al señor Honda.
Nous ne tardâmes pas à oublier M. Honda.
A veces nos olvidamos. 13
Il nous arrive trop souvent de l’oublier. 13
Nos deslizamos por ellos y luego los olvidamos al instante.
On les traverse tout droit pour les oublier aussitôt.
—¿Te importa si nos olvidamos de todo esto, Crispin?
– Écoute, Crispin, est-ce qu’on peut juste oublier ce qui vient de se passer ?