Similar context phrases
Translation examples
Hasta el olor, olor mezclado de cerveza, de cigarro puro y de serrín reciente, se parecía al del círculo de Groninguen.
Jusqu’à l’odeur, odeur mélangée de bière, de cigare et de sciure de bois, qui ressemblait à celle du cercle de Groningue !
Voy a morir no moriré voy a morir no moriré voy —el agua llega hasta las rodillas, la balsa se desliza bajo la superficie del mar, aplastada por el peso de demasiados hombres— a morir no moriré voy a morir no moriré —el olor, olor de miedo, de mar y de cuerpos, la madera que cruje bajo los pies, las voces, las cuerdas a las que agarrarse, mi ropa, mis armas, la cara del hombre que— voy a morir no moriré voy a morir no moriré voy a morir —las olas por todas partes, no hay que pensar ¿dónde está la tierra?, ¿quién nos lleva?, ¿quién tiene el mando?, el viento, la corriente, las plegarias como lamentos, las plegarias de rabia, el mar que grita, el miedo que
Je vais mourir non je ne mourrai pas je vais mourir non je ne mourrai pas je vais – l'eau arrive jusqu'à nos genoux, le radeau glisse sous la surface de la mer, écrasé par le trop grand poids des hommes – mourir non je ne mourrai pas je vais mourir non je ne mourrai pas – l'odeur, odeur de peur, odeur de mer, odeur de corps, le bois qui grince sous les pieds, les appels, les cordes où s'accrocher, mes vêtements, mes armes, le visage de l'homme qui – je vais mourir non je ne mourrai pas je vais mourir non je ne mourrai pas je vais mourir – tout autour les vagues, il ne faut pas penser, elle est où la terre ? qui nous emporte ? qui commande ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test