Translation for "oleosa" to french

Oleosa

• huileux

Translation examples

huileux

A Orne le pareció que era liso y oleoso.
Le bois était lisse et huileux au toucher.

El lacre se oscureció y se fundió ante la llama oleosa.
La cire s’assombrit et suinta dans la flamme huileuse.

su piel parecía recubierta de una fina capa oleosa.
Sa peau lui paraît huileuse, luisante.

Vio dientes que se acoplaban a oleosas cadenas de desplazamiento.
Il vit des pignons couplés à des chaînes d’entraînement huileuses.

Los diamantes de De Beers tienen una superficie de aspecto oleoso y su forma es dodecaédrica.
Les diamants De Beers ont un aspect huileux et une forme de dodécaèdre.

El ruido oleoso empezó a asentarse…, y de pronto, algo salió mal.
Le bruit huileux s’adoucit… et quelque chose s’enraya.

Lo detuvo un arbusto de mezquite silvestre, que identificó por su aroma oleoso.
Il fut arrêté par une haie de prosopis sauvages, qu’il reconnut à son odeur huileuse.

su cutis presenta un aspecto resbaladizo, como impregnado de una capa oleosa.
la peau de leur visage est moite, comme enduite d’un liquide huileux.

La roca parecía ser una forma de granito, pero con oleosas vetas de color pardo.
La roche s’apparentait au granité mais avec des veines brunes et huileuses.

Portia se sentó de repente y empezó a arreglarse su apretado y oleoso cabello.
Portia se redressa brusquement et lissa sa chevelure compacte et huileuse.