Translation for "oleadas de" to french

Oleadas de

• vagues de

Translation examples

vagues de

Fue como una oleada.
Ce fut comme une vague.

Una oleada de memoria acechó, una oleada de visiones sin comprensión.
Une vague de souvenirs déferla, une vague d’images incompréhensibles.

Planifican objetivos, una primera oleada, una segunda oleada.
Ils planifient des objectifs, une première vague, une deuxième vague.

Su inmenso lamento continuaba, oleada tras oleada.
La plainte immense continue, vague après vague.

Oleada tras oleada del Caos caía sobre nosotros y era rechazada.
La marée du Chaos vint sur nous, vague après vague.

Es una oleada de frialdad como hay oleadas de pasión, de calor o de ira.
C’est une vague de froideur comme il y a des vagues de passion, de chaleur ou de colère.

Era la segunda oleada.
C’était la deuxième vague.

—¿La siguiente oleada?
— La prochaine vague ?

La oleada de angustia.
La vague de détresse.

Atacaremos a oleadas.
Nous attaquerons par vagues.