Similar context phrases
Translation examples
Un frío olor a cerrado se filtraba a través de la puerta abierta: olía a algo muy antiguo y rancio.
Une froide odeur de renfermé parvint à ses narines – ça sentait comme quelque chose de très vieux et de très lent.
Se metió en la cama con Charlotte y no se movió un ápice del borde de su lado, y ni su piel ni sus ropas entraron en contacto con las de ella durante el tiempo que pasaron en la amplia cama de matrimonio, unas cinco horas, porque pasaba de las diez de la mañana cuando Charlotte fue despertada por alguien que aporreaba la puerta (qué mal olía, a vómito) y la voz de una chica furiosa que gritaba, pero que gritaba a pleno pulmón:
Il s’est couché de l’autre côté du lit et n’en a pas bougé, n’a pas même effleuré Charlotte au cours des cinq heures qu’ils ont dû passer ensemble dans ce queen-size, car il était dix heures passées lorsqu’elle a été réveillée par des coups violents à la porte – ça sentait comme le vomi, dans cette chambre ! – et par la voix furieuse d’une fille qui hurlait, hurlait pour de bon :
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test