Translation for "ojeras" to french

Ojeras

• cernes
• sacs pour les yeux
• poches sous les yeux

Translation examples

cernes

Gélou tenía ojeras.
Gélou avait des cernes.

Las ojeras de Mario.
Les cernes de Mario.

Teníamos grandes ojeras.
Nous avions les yeux cernés.

Tenía profundas ojeras.
Ses yeux s’étaient cernés.

—¿Ves estas ojeras?
— Tu vois ces cernes ?

Tenía ojeras en los ojos.
Ses yeux rapprochés étaient cernés.

Geralt tenía ojeras.
Le sorceleur avait les yeux cernés.

Tú en cambio, tienes ojeras.
Quant à toi, tu as les yeux cernés.

Tenía unas ojeras preciosas.
Elle avait des cernes ravissants.

Tenía unas ojeras horribles.
Elle avait des cernes atroces.

poches sous les yeux

El sombrero le ponía ojeras.
Le chapeau lui faisait des poches sous les yeux.

Tenía ojeras, como si no hubiera dormido bien.
Il avait des poches sous les yeux comme s’il n’avait pas dormi.

Unos carrillos a juego con las bolsas de las ojeras.
Des bajoues assorties aux poches sous les yeux.

Esas bolsas bajo los ojos son las ojeras de papá... no las mías.
Ces poches sous les yeux sont ses valises et pas les miennes.

Su bello rostro se tensó, tenía ojeras.
Son beau visage était tendu, elle avait des poches sous les yeux.

Tenía profundas ojeras de insomnio, y parecía inseguro; cansado.
Il avait de profondes poches sous les yeux et semblait inquiet, fatigué.

Ella tampoco se encontraba en plena forma. Tenía ojeras.
Elle n’avait pas non plus l’air très en forme. Elle avait des poches sous les yeux.