Translation for "oi" to french

Oi

• j'ai entendu

Translation examples

j'ai entendu

No podia ber nada pero oi hablar.
Je ne pouvais rien voir mais j’ai entendu parlé.

A mi lado, Oi refunfuñó al fijarse también en los papeles.
À côté de moi, j’ai entendu Oi manifester son agacement ; lui aussi avait remarqué les feuilles de papier.

Seguro que hablaron de amor aunque no lo oí, pero si que oi a Arturo hablar de Britania y del sueño que le había traído desde Armórica, cruzando el mar.
Ils ont dû parler d’amour, mais je ne l’ai pas entendu ; en revanche, j’ai entendu Arthur parler de la Bretagne et du rêve qui l’avait fait revenir d’Armorique.

La metieron en una cuna en su habitacion y una vez oi a papi decir no te preocupes Charlie no le hará daño.
Ils l’ont mise dans un berceau dans leur chambre et une fois j’ai entendu papa dire ne t’inquiète pas Charlie ne lui fera pas de mal.

Le había dado unos cuantos marcos, pero no fue por eso. A esa gente no le caen nada bien nuestros representantes oficiales aquí. –Lo oi anoche. Lo dijo Dowling.
Je lui avais donné quelques marks, c’est vrai. Mais ce qu’il y a surtout, c’est que les fonctionnaires du gouvernement américain ne sont pas particulièrement bien vus par ici. — J’ai déjà entendu dire ça hier soir. Par Dowling.

—Vale, ¿pero les ha echado un vistazo? —Claro que sí —respondió Oi—. Quienquiera que nos ha enviado esto resaltó algunos datos concretos de uno de los documentos que consideró de especial interés para nosotros.
— Ce que je vous demande, c’est si vous les avez examinées personnellement. — Bien entendu. Elles étaient accompagnées d’un document dans lequel notre mystérieux informateur soulignait les données qu’il jugeait les plus pertinentes à notre égard.

Yo estaba a la mitad del la berinto cuando oi a Algernon azer scuic como si bolbiera a estar contenta de haberlo logrado y eso queria decir que abia ganado la carrera.
J’été a la moitié du birinte quant j’ai entendu Algernon faire couic come si elle été de nouvo contante d’avoir réussi et ca voulais dire qu’elle avez gagné la course.